This text has been automatically translated from Catalan to assist web users. However, since the applicable regulation is governed in Andorra, the original document has been drafted in Catalan. To review the official version, please consult the Catalan version of this document. AndStay shall not be held responsible for any possible errors resulting from the automatic translation.

​

1. Acceptance of the Terms: By participating in the Referral Program, you (“Referrer” or “You”) agree to these terms, which shall be interpreted together with AndStay’s General Terms of Service, Privacy Policy, and any other applicable policies.
    

2. Eligibility: Only individuals over eighteen (18) years of age and legal residents of the jurisdiction where the Referral Program is offered may participate. Employees, officers, directors, agents, and representatives of AndStay and its affiliates are excluded from participation.
    

3. Referral Eligibility: The referred party (“Referee”) must be a new user of AndStay and must set up their property for rental within 90 days from the referral date. The Referee must be the owner or legally authorized operator of the short-term rental property.
    

4. Commissions: Commissions are earned after the Referee’s property has been rented through the AndStay platform at least once and all AndStay transaction fees have been paid in full. AndStay reserves the right to withhold commissions for up to 60 days to ensure that the transaction is not fraudulent or in violation of any AndStay policy.
    

5. Commission Limitations: Commissions are only valid for the first property the Referee registers with AndStay. Any additional property registered by the Referee shall not generate additional commissions.
    

6. No Spam Policy: Referrers must comply with all applicable anti-SPAM laws.
   Any distribution of the referral link that could constitute unsolicited commercial email or “spam” under any applicable law or regulation is expressly prohibited and will be grounds for immediate termination of the Referrer’s account and exclusion from the AndStay Referral Program.
    

7. Representations: You represent that you have obtained the necessary permission from the Referee to provide AndStay with their contact information. You agree to indemnify and hold harmless AndStay from any claim or demand arising from your failure to obtain the necessary permissions.
    

8. AndStay’s Rights: AndStay reserves the right to close the account of the Referrer and/or the Referee if either party attempts to use the Referral Program in a questionable manner or breaches these terms and conditions or violates any law, statute, or governmental regulation.
    

9. No Exclusivity: Participation in the Referral Program does not grant the Referrer any exclusive rights or privileges, nor does it create any employment, joint venture, or partnership relationship between AndStay and the Referrer.
    

10. Disclaimer of Warranties: The Referral Program is provided “as is” and “as available.” AndStay makes no warranties, express or implied, regarding the Referral Program.
     

11. Limitation of Liability: Under no circumstances shall AndStay be liable for any damages, including without limitation indirect, incidental, special, punitive, or consequential damages, arising out of or in connection with the Referral Program, regardless of whether AndStay has been advised of the possibility of such damages.
     

12. Disputes: Any dispute or claim relating in any way to the Referral Program shall be resolved through binding arbitration rather than in court, except that you may assert claims in small claims court if your claims qualify.
     

13. Changes to the Terms: AndStay reserves the right to amend, modify, or discontinue the Referral Program and these terms and conditions at any time at its sole discretion. Your continued participation in the Referral Program following any modification constitutes acceptance of such changes.
     

14. Contact: All questions or disputes regarding eligibility for the Referral Program shall be resolved by AndStay at its sole discretion. Please direct any questions or disputes to our customer service team.
     

15. Governing Law: These Terms and Conditions and any dispute or claim arising out of or related to them shall be governed by and interpreted in accordance with the internal laws of the jurisdiction where AndStay’s headquarters are located, without regard to any choice of law or conflict of law provisions.