Términos y Condiciones

Este texto ha sido traducido automáticamente del catalán para ayudar a los usuarios web. Sin embargo, dado que la regulación se rige en Andorra, el documento original ha sido redactado en catalán. Para revisar la versión oficial, consulte la versión en catalán de este documento. AndStay no se hace responsable de posibles errores debido a la traducción automática.

​

ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
Estas Condiciones de uso (en adelante, "Condiciones") regulan el acceso y el uso de la página web www.andstay.ad (en adelante, el "Sitio Web"), así como la contratación de servicios a través de esta. El simple acceso al Sitio Web otorga a quien lo realice la condición de Usuario del Sitio Web (en adelante, "el Usuario") e implica la aceptación de todas las condiciones incluidas en estas Condiciones. En caso de no estar de acuerdo con estas Condiciones, debe salir inmediatamente del Sitio Web sin utilizarlo.

Para el uso del Sitio Web y para la contratación de servicios a través del Sitio Web, el Usuario declara:

​​

• Que ha leído, entendido y comprendido lo que aquí se expone.

 

• Que es una persona mayor de edad y con capacidad para contratar.

​

• Que asume todas las obligaciones aquí dispuestas.

​

 

• Que utilizará el Sitio Web para contratar servicios de manera lícita, de conformidad con estas Condiciones.

​

El acceso al Sitio Web es gratuito y su visualización no requiere previa suscripción o registro. Sin embargo, la contratación de servicios a través del Sitio Web sí requiere el registro del Usuario a través del formulario de registro disponible en la página web.

SERVICIOS
AndStay es una plataforma en línea que permite a los arrendadores de viviendas a corto plazo (en adelante, "el Arrendador" o "el Anfitrión") mejorar los anuncios de sus alojamientos, así como ayudar a los arrendadores en la gestión de sus alojamientos.

REGISTRO
Para utilizar algunos de los servicios que AndStay ofrece, el Usuario debe registrarse completando el formulario de registro que se presenta al Usuario en el Sitio Web. El Usuario debe proporcionar la información requerida, que debe ser verídica, actual y completa. AndStay se reserva el derecho a denegar a discreción el registro de cualquier Usuario.

OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DEL USUARIO
El Usuario se obliga a utilizar el Sitio Web y todo su contenido y Servicios de conformidad con la ley, la moral, el orden público y estas Condiciones. También se compromete a hacer un uso adecuado de los servicios y/o contenidos del Sitio Web y a no utilizarlos para llevar a cabo actividades ilícitas o constitutivas de delito, que atenten contra los derechos de terceros y/o que infrinjan la regulación sobre propiedad intelectual e industrial, o cualesquier otras normas del ordenamiento jurídico aplicable.

​

• El Usuario se obliga a proporcionar verazmente los datos proporcionados y a mantenerlos actualizados.

 

• El Usuario reconoce que el uso del Sitio Web se realiza bajo su libre y exclusiva responsabilidad.

 

• El Usuario se compromete a no realizar ninguna conducta que pueda dañar la imagen, los intereses y los derechos de AndStay o de terceros.

​

5. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
La información o datos personales que el usuario proporciona a AndStay en el proceso de registro y durante el uso del Sitio Web, serán tratados con conformidad con la Política de Privacidad y Protección de Datos. Al usar el Sitio Web, el Usuario consiente el tratamiento de esta información y datos y declara que toda la información o datos que proporciona son verídicos y corresponden a la realidad.

COMUNICACIONES COMERCIALES
AndStay podrá enviar comunicaciones comerciales por cualquier medio con pleno respeto a la legislación vigente en materia de protección de datos. Para las comunicaciones realizadas por correo electrónico, el consentimiento del Usuario será recogido de manera separada y expresa para recoger sus datos con fines comerciales.

Así, en cumplimiento de la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, en el caso de que el Usuario haya dado previamente su expreso consentimiento para la recepción de comunicaciones comerciales por vía electrónica, AndStay podrá remitir este tipo de comunicaciones con información sobre sus productos y servicios, ofertas, promociones especiales, así como documentación de diversa naturaleza que considere que puede ser de su interés.

El consentimiento aquí prestado por el Usuario para la comunicación de datos a terceros tiene carácter revocable en cualquier momento, sin efectos retroactivos.

PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
Todos los contenidos del Sitio Web, incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, las marcas, logotipos, gráficos, imágenes, sonidos y textos, son propiedad de AndStay o de terceros que hayan autorizado su uso, y están protegidos por las legislaciones nacionales e internacionales de propiedad intelectual e industrial. Se prohíbe estrictamente el uso de todos los contenidos del Sitio Web, incluyendo su reproducción, copia, venta, cambio o publicación, sin el consentimiento previo por escrito de AndStay.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
AndStay no será responsable de:

a) Los posibles daños y perjuicios que puedan derivarse de interferencias, omisiones, interrupciones, virus informáticos, averías y/o desconexiones en el funcionamiento operativo de este sistema electrónico o en los aparatos y equipos informáticos de los Usuarios, motivados por causas ajenas a AndStay, que impidan o retrasen la prestación de los servicios o la navegación por el Sitio Web.

b) Los retrasos o bloqueos en el uso causados por deficiencias o sobrecargas de Internet o en otros sistemas electrónicos.

c) Que puedan ser causados por terceros mediante intromisiones ilegítimas fuera del control del Sitio Web y que no sean atribuibles a AndStay.

d) De la imposibilidad de dar el Servicio o permitir el acceso por causas no imputables a AndStay, debidas al Usuario, a terceros, o a supuestos de fuerza mayor.

MODIFICACIONES
AndStay se reserva el derecho a realizar las modificaciones que considere oportunas, sin aviso previo, en el contenido del Sitio Web. Tanto en lo que respecta a los contenidos del sitio web, como en las condiciones de uso de este o en las condiciones generales de contratación. Estas modificaciones podrán realizarse, a través de su sitio web, de cualquier forma admisible en derecho y serán de obligado cumplimiento durante el tiempo que estén publicadas en la web y hasta que no sean modificadas válidamente por otras posteriores.

ENLACES
En el caso de que en el Sitio Web se dispongan enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, AndStay no ejercerá ningún tipo de control sobre estos sitios y contenidos. En ningún caso, AndStay asumirá responsabilidad alguna por los contenidos de algún enlace perteneciente a un sitio web ajeno, ni garantizará la disponibilidad técnica, calidad, fiabilidad, exactitud, amplitud, veracidad, validez y constitucionalidad de cualquier material o información contenida en ninguno de estos enlaces u otros sitios de Internet.

LEY APLICABLE, JURISDICCIÓN Y RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Estas condiciones se regirán o interpretarán conforme a la legislación andorrana en lo que no esté expresamente establecido. AndStay y el usuario, acuerdan someter cualquier controversia que pudiera suscitar el acceso o el uso del sitio web, al arbitraje o a la jurisdicción de los tribunales de Andorra.

CONTACTO
En caso de que el Usuario tenga alguna duda sobre estas Condiciones o desee realizar cualquier comentario sobre este Sitio Web, puede enviar un mensaje de correo electrónico a la dirección info@andstay.ad